James 2:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi vedete adunque che l’uomo è giustificato per le opere, e non per la fede solamente.

Italian 2014

Potete così vedere che Dio considera giusto un uomo in base alle opere e non soltanto in base alla fede.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi vedete che l’uomo è giustificato per opere e non per fede soltanto.

Italian CEI 2008

Vedete: l’uomo è giustificato per le opere e non soltanto per la fede.

Italian IPN

Vedete che l' uomo viene giustificato in base alle opere e non soltanto in base alla fede.

Italian NR 1994

Dunque vedete che l' uomo è giustificato per opere, e non per fede soltanto.

Italian Riveduta

Voi vedete che l’uomo è giustificato per opere, e non per fede soltanto.

Italian la nuova diodati

Perciò vedete che l’uomo è giustificato per le opere e non per fede soltanto.

italian

Vedete che l`uomo viene giustificato in base alle opere e non soltanto in base alla fede.