James 3:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or il frutto della giustizia si semina in pace da coloro che si adoperano alla pace

Italian 2014

Le persone che creano la pace attorno a sé sono come seminatori che raccolgono nella pace il loro frutto: una vita giusta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Il frutto della giustizia si semina nella pace per quelli che si adoperano alla pace.

Italian CEI 2008

Per coloro che fanno opera di pace viene seminato nella pace un frutto di giustizia.

Italian IPN

il frutto della giustificazione viene seminato nella pace da coloro che operano nella pace.

Italian NR 1994

Il frutto della giustizia si semina nella pace per coloro che si adoperano per la pace.

Italian Riveduta

Or il frutto della giustizia si semina nella pace per quelli che s’adoprano alla pace.

Italian la nuova diodati

Or il frutto della giustizia si semina nella pace per quelli che si adoperano alla pace.

italian

Un frutto di giustizia viene seminato nella pace per coloro che fanno opera di pace.