James 4:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sottomettetevi adunque a Dio, contrastate al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

Italian 2014

Dunque sottomettetevi a Dio. Resistete invece contro il diavolo, che fuggirà lontano da voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sottomettetevi dunque a Dio, ma resistete al diavolo ed egli fuggirà da voi.

Italian CEI 2008

Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo ed egli fuggirà lontano da voi.

Italian IPN

Sottomettetevi dunque a Dio; opponetevi al diavolo ed egli fuggirà da voi.

Italian NR 1994

Sottomettetevi dunque a Dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

Italian Riveduta

Iddio resiste ai superbi e dà grazia agli umili. Sottomettetevi dunque a Dio; ma resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.

Italian la nuova diodati

Sottomettetevi dunque a Dio, resistete al diavolo ed egli fuggirà da voi.

italian

Sottomettetevi dunque a Dio; resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi.