James 5:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fratelli, se alcun di voi si svia dalla verità, ed alcuno lo converte;

Italian 2014

Fratelli miei, se uno si è allontanato dalla verità e un altro lo riporta sulla giusta strada,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fratelli miei, se qualcuno fra voi si svia dalla verità e uno lo fa tornare indietro,

Italian CEI 2008

Fratelli miei se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce,

Italian IPN

Fratelli miei, se uno tra voi traligna dalla verità e qualcuno lo riconduce indietro,

Italian NR 1994

Fratelli miei, se qualcuno tra di voi si svia dalla verità e uno lo riconduce indietro,

Italian Riveduta

Fratelli miei, se qualcuno fra voi si svia dalla verità e uno lo converte,

Italian la nuova diodati

Fratelli, se uno di voi si svia dalla verità e qualcuno lo converte

italian

Fratelli miei, se uno di voi si allontana dalla verità e un altro ve lo riconduce,