James 5:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le vostre ricchezze son marcite, e i vostri vestimenti sono stati rosi dalle tignuole.
Italian 2014
Le vostre ricchezze vanno in malora e i vostri abiti sono mangiati dalle tarme.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le vostre ricchezze sono marcite e le vostre vesti sono rose dai tarli.
Italian CEI 2008
Le vostre ricchezze sono marce
Italian IPN
La vostra ricchezza è putrida e i vostri indumenti sono divenuti preda delle tarme,
Italian NR 1994
Le vostre ricchezze sono marcite e le vostre vesti sono tarlate.
Italian Riveduta
Le vostre ricchezze sono marcite, e le vostre vesti son rose dalle tignuole.
Italian la nuova diodati
Le vostre ricchezze sono marcite e i vostri vestiti sono rosi dalle tarme.
italian
Le vostre ricchezze sono imputridite,