James 5:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Voi avete condannato, voi avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Italian 2014
Avete condannato e ucciso persone innocenti che non hanno la forza di difendersi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Avete condannato, avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Italian CEI 2008
Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non vi ha opposto resistenza.
Italian IPN
Solete condannare e uccidere il giusto che non può resistervi.
Italian NR 1994
Avete condannato, avete ucciso il giusto. Egli non vi oppone resistenza.
Italian Riveduta
Avete condannato, avete ucciso il giusto; egli non vi resiste.
Italian la nuova diodati
Avete condannato e ucciso il giusto, che non vi oppone resistenza.
italian
Avete condannato e ucciso il giusto ed egli non può opporre resistenza.