James 5:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Siate ancor voi pazienti; raffermate i cuori vostri; perciocchè l’avvenimento del Signore è vicino.

Italian 2014

Così siate pazienti anche voi, e fatevi coraggio, perché il giorno del ritorno del Signore è ormai vicino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Siate anche voi pazienti; rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

Italian CEI 2008

Siate costanti anche voi rinfrancate i vostri cuori perché la venuta del Signore è vicina.

Italian IPN

Siate longanimi anche voi, consolidate il vostro cuore, poiché la venuta del Signore incalza.

Italian NR 1994

Siate pazienti anche voi; fortificate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

Italian Riveduta

Siate anche voi pazienti; rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

Italian la nuova diodati

Siate pazienti anche voi; rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.

italian

Siate pazienti anche voi, rinfrancate i vostri cuori, perché la venuta del Signore è vicina.