Jeremiah 10:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Sono vanità, lavoro d’inganni; periranno nel tempo della lor visitazione.
Italian 2014
Sono oggetti inutili, degni solo di disprezzo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sono vanità, lavoro d’inganno; nel giorno del castigo, periranno.
Italian CEI 2008
Sono oggetti inutili opere ridicole; al tempo del loro castigo periranno.
Italian IPN
Essi sono vanità, opera ridicola, nel tempo della loro visita periranno.
Italian NR 1994
Sono vanità, lavoro d' inganno; nel giorno del castigo, periranno.
Italian Riveduta
Sono vanità, lavoro d’inganno; nel giorno del castigo, periranno.
Italian la nuova diodati
Sono vanità, lavoro d’inganno, nel tempo della loro punizione periranno.
italian
Essi sono vanità, opere ridicole; al tempo del loro castigo periranno.