Jeremiah 11:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tu di’ loro: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Maledetto l’uomo, che non ascolterà le parole di questo patto;

Italian 2014

Io, il Signore Dio d' Israele, maledico chiunque non li mette in pratica.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Di’ loro: ‘Così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israele: Maledetto l’uomo che non ascolta le parole di questo patto,

Italian CEI 2008

Dirai loro: Dice il Signore, Dio d’Israele: Maledetto l’uomo che non ascolta le parole di questa alleanza

Italian IPN

Dirai loro: Così dice il Signore, Dio d' Israele: Maledetto colui che non ascolta le parole di quest' alleanza,

Italian NR 1994

Di' loro: Così parla il SIGNORE, Dio d' Israele: "Maledetto l' uomo che non ascolta le parole di questo patto,

Italian Riveduta

Di’ loro: Così parla l’Eterno, l’Iddio d’Israele: Maledetto l’uomo che non ascolta le parole di questo patto,

Italian la nuova diodati

Di’ loro: Cosí dice l’Eterno, il DIO d’Israele: Maledetto l’uomo che non ascolta le parole di questo patto,

italian

Dirai loro: Dice il Signore Dio di Israele: Maledetto l`uomo che non ascolta le parole di questa alleanza,