Jeremiah 13:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ascoltate, e porgete l’orecchio: Non superbite; perciocchè il Signore ha parlato.

Italian 2014

Popolo d' Israele, non essere arrogante, ascolta attentamente quel che ti dice il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascoltate, porgete orecchio! non insuperbite, perché l’Eterno parla.

Italian CEI 2008

Ascoltate e porgete l’orecchio, non montate in superbia, perché parla il Signore.

Italian IPN

Ascoltate e porgete orecchio: non insuperbite, perché il Signore ha parlato.

Italian NR 1994

Ascoltate, porgete orecchio! Non insuperbite, perché il SIGNORE parla.

Italian Riveduta

Ascoltate, porgete orecchio! non insuperbite, perché l’Eterno parla.

Italian la nuova diodati

Ascoltate e porgete orecchio: Non insuperbite, perché l’Eterno ha parlato.

italian

Ascoltate e porgete l`orecchio, non montate in superbia, perché il Signore parla.