Jeremiah 13:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io dunque li dispergerò come stoppia, che è trasportata via al soffiar del vento del deserto.
Italian 2014
Il Signore li disperderà come paglia spazzata via dal vento del deserto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Io li disperderò, come stoppia portata via dal vento del deserto.
Italian CEI 2008
Perciò vi disperderò come pula, che vola via al vento del deserto.
Italian IPN
Perciò ti disperderò come stoppie al vento del deserto.
Italian NR 1994
«Io li disperderò, come stoppia portata via dal vento del deserto.
Italian Riveduta
E io li disperderò, come stoppia portata via dal vento del deserto.
Italian la nuova diodati
»Perciò li disperderò come stoppia portata via dal vento del deserto.
italian
Perciò vi disperderò come paglia portata via dal vento del deserto.