Jeremiah 15:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ti trarrò di man de’ maligni, e ti riscoterò di man de’ violenti

Italian 2014

Ti libererò dal potere dei nemici, ti strapperò dalle loro mani violente".

Italian CEI 2008

Ti libererò dalla mano dei malvagi e ti salverò dal pugno dei violenti».

Italian IPN

Io ti libererò dalla mano malvagia e ti strapperò dal pugno dei violenti".

Italian NR 1994

«Ti libererò dalla mano dei malvagi, ti salverò dalla mano dei violenti».

Italian Riveduta

(15:20) E ti libererò dalla mano de’ malvagi, e ti redimerò dalla mano de’ violenti.

Italian la nuova diodati

combatteranno contro di te, ma non potranno vincerti, perché io sarò con te per salvarti e per liberarti«, dice l’Eterno. »Ti libererò dalla mano dei malvagi e ti riscatterò dalla mano dei violenti«.

italian

Ti libererò dalle mani dei malvagi e ti riscatterò dalle mani dei violenti".