Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente non entrare in alcuna casa di convito, per seder con loro, per mangiare e per bere.

Italian 2014

"Non entrare in una casa dove c' è un pranzo di nozze, non fermarti a mangiare e a bere con gli invitati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allo stesso modo non entrare in nessuna casa di convito per sederti con loro a mangiare e a bere”.

Italian CEI 2008

Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro

Italian IPN

Non entrare a sederti con loro nella casa del banchetto per mangiare e per bere.

Italian NR 1994

Allo stesso modo non entrare in nessuna casa di convito per sederti con loro a mangiare e a bere.

Italian Riveduta

Parimente non entrare in alcuna casa di convito per sederti con loro a mangiare ed a bere.

Italian la nuova diodati

Non entrare neppure in una casa di banchetto per sederti con loro a mangiare e a bere«.

italian

Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro,