Jeremiah 17:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sanami, Signore, ed io sarò sanato; salvami, ed io sarò salvato; perciocchè tu sei la mia lode.

Italian 2014

Signore, solo tu puoi guarirmi, solo tu puoi salvarmi. Tu mi hai sempre dato un motivo per lodarti!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guariscimi, o Eterno, e sarò guarito; salvami, e sarò salvo, poiché tu sei la mia lode.

Italian CEI 2008

Guariscimi Signore e guarirò, salvami e sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.

Italian IPN

Guariscimi, Signore, e sarò guarito, salvami e sarò salvato. Sì, il mio vanto sei tu!

Italian NR 1994

Guariscimi, SIGNORE, e sarò guarito; salvami, e sarò salvo; poiché tu sei la mia lode.

Italian Riveduta

Guariscimi, o Eterno, e sarò guarito; salvami e sarò salvo; poiché tu sei la mia lode.

Italian la nuova diodati

Guariscimi, o Eterno, e sarò guarito, salvami e sarò salvato, perché tu sei la mia lode.

italian

Guariscimi, Signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.