Jeremiah 17:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cuor dell’uomo è frodolente sopra ogni altra cosa, ed insanabile; chi lo conoscerà?
Italian 2014
Il cuore dell' uomo inganna più di ogni altra cosa: è incorreggibile. Chi può comprenderlo?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cuore è ingannevole più di ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?
Italian CEI 2008
Niente è più infido del cuore e difficilmente guarisce! Chi lo può conoscere?
Italian IPN
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa e incurabile! Chi lo può conoscere?
Italian NR 1994
Il cuore è ingannevole più di ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi potrà conoscerlo?
Italian Riveduta
Il cuore è ingannevole più d’ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?
Italian la nuova diodati
Il cuore è ingannevole piú di ogni altra cosa e insanabilmente malato; chi lo può conoscere?
italian
Più fallace di ogni altra cosa è il cuore e difficilmente guaribile; chi lo può conoscere?