Jeremiah 18:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

O Signore, attendi a me, ed ascolta la voce di quelli che contendono meco.

Italian 2014

Allora pregai così: "Signore, guarda che cosa mi capita, senti che cosa dicono i miei nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu dunque, Eterno, rivolgi a me la tua attenzione e ascolta la voce di quelli che contendono con me.

Italian CEI 2008

Prestami ascolto Signore, e odi la voce di chi è in lite con me.

Italian IPN

Bada tu a me, Signore, e ascolta la voce dei miei avversari.

Italian NR 1994

SIGNORE, volgi a me la tua attenzione e odi la voce dei miei avversari.

Italian Riveduta

Tu dunque, o Eterno, volgi a me la tua attenzione, e odi la voce di quelli che contendono meco.

Italian la nuova diodati

Prestami attenzione, o Eterno, e ascolta la voce di quelli che contendono con me.

italian

Prestami ascolto, Signore, e odi la voce dei miei avversari.