Jeremiah 18:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Io adunque scesi in casa di un vasellaio, ed ecco, egli faceva il suo lavorio in su la ruota.

Italian 2014

Io mi recai dal vasaio e mi fermai a guardarlo mentre lavorava al tornio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora io scesi in casa del vasaio, ed ecco egli stava lavorando alla ruota;

Italian CEI 2008

Scesi nella bottega del vasaio ed ecco egli stava lavorando al tornio.

Italian IPN

Allora io scesi alla casa del vasaio ed eccolo: stava facendo un lavoro presso il tornio.

Italian NR 1994

Allora io scesi in casa del vasaio, ed ecco egli stava lavorando alla ruota;

Italian Riveduta

Allora io scesi in casa del vasaio, ed ecco egli stava lavorando alla ruota;

Italian la nuova diodati

Allora io scesi alla casa del vasaio, ed ecco, egli stava facendo un lavoro alla ruota.

italian

"Io sono sceso nella bottega del vasaio ed ecco, egli stava lavorando al tornio.