Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi spezza il boccale in presenza di quegli uomini, che saranno andati teco, e di’ loro:

Italian 2014

A questo punto il Signore ordinò a Geremia di spezzare la brocca sotto gli occhi di quelli che lo avevano accompagnato

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi tu spezzerai la brocca alla presenza di quegli uomini che saranno andati con te, e dirai loro:

Italian CEI 2008

Tu poi spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con te

Italian IPN

Tu spezzerai, dunque, la brocca dinanzi agli uomini che verranno con te,

Italian NR 1994

Poi tu spezzerai la brocca in presenza di quegli uomini che saranno venuti con te, e dirai loro:

Italian Riveduta

Poi tu spezzerai la brocca in presenza di quegli uomini che saranno andati teco, e dirai loro:

Italian la nuova diodati

Poi tu spezzerai la brocca in presenza di quegli uomini che saranno venuti con te

italian

Tu poi, spezzerai la brocca sotto gli occhi degli uomini che saranno venuti con te