Jeremiah 2:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ascoltate la parola del Signore, casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele.
Italian 2014
Ascoltate la parola del Signore, voi discendenti di Giacobbe, tutte le tribù d' Israele.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ascoltate la parola dell’Eterno, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele!
Italian CEI 2008
Udite la parola del Signore casa di Giacobbe, voi famiglie tutte d’Israele!
Italian IPN
Ascoltate la parola del Signore, o casa di Giacobbe, e voi tutte, o famiglie della casa di Israele.
Italian NR 1994
Ascoltate la parola del SIGNORE, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d' Israele!
Italian Riveduta
Ascoltate la parola dell’Eterno, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele!
Italian la nuova diodati
Ascoltate la parola dell’Eterno, o casa di Giacobbe, e voi tutte le famiglie della casa d’Israele.
italian
Udite la parola del Signore, casa di Giacobbe, voi, famiglie tutte della casa di Israele!