Jeremiah 20:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Cantate al Signore, lodate il Signore; perciocchè egli ha riscossa l’anima del povero dalla mano de’ malfattori

Italian 2014

Cantate inni al Signore! Lodate il Signore! Egli ha liberato il povero dal potere dei suoi nemici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cantate all’Eterno, lodate l’Eterno, poiché egli libera la vita dell’infelice dalla mano dei malfattori!

Italian CEI 2008

Cantate inni al Signore, lodate il Signore, perché ha liberato la vita del povero dalle mani dei malfattori.

Italian IPN

Cantate al Signore, lodate il Signore, ché ha liberato la vita del povero dalla mano del malvagio!

Italian NR 1994

Cantate al SIGNORE, lodate il SIGNORE, perché egli libera il povero dalla mano dei malfattori!

Italian Riveduta

Cantate all’Eterno, lodate l’Eterno, poich’egli libera l’anima dell’infelice dalla mano dei malfattori!

Italian la nuova diodati

Cantate all’Eterno, lodate l’Eterno, perché ha liberato la vita del bisognoso dalla mano dei malfattori.

italian

Cantate inni al Signore, lodate il Signore, perché ha liberato la vita del povero dalle mani dei malfattori.