Jeremiah 21:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io stesso combatterò contro a voi con man distesa, e con possente braccio, in ira, e in cruccio, e in grande indegnazione.

Italian 2014

Io stesso combatterò contro di voi con tutte le mie forze, con ira, furore e grande sdegno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io stesso combatterò contro di voi con mano stesa e con braccio potente, con ira, con furore, con grande indignazione.

Italian CEI 2008

Io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente con ira furore e grande sdegno.

Italian IPN

Io poi combatterò contro di voi con mano stesa e con braccio potente, con ira, con furore e indignazione grande.

Italian NR 1994

Io stesso combatterò contro di voi con mano distesa e con braccio potente, con ira, con furore, con grande indignazione.

Italian Riveduta

E io stesso combatterò contro di voi con mano distesa e con braccio potente, con ira, con furore, con grande indignazione.

Italian la nuova diodati

Io stesso combatterò contro di voi con mano distesa e con braccio potente, con ira, con furore e con grande indignazione.

italian

Io stesso combatterò contro di voi con mano tesa e con braccio potente, con ira, furore e grande sdegno.