Jeremiah 21:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E percoterò gli abitanti di questa città, gli uomini, e gli animali; e morranno di gran mortalità.

Italian 2014

Colpirò quelli che vivono nella città: uomini e animali moriranno con una terribile peste.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Colpirò gli abitanti di questa città, uomini e bestie, e moriranno di un’orrenda peste.

Italian CEI 2008

Percuoterò gli abitanti di questa città uomini e bestie; essi moriranno di una grave peste.

Italian IPN

Percuoterò gli abitanti di questa città, sia gli uomini che le bestie con grande peste: morranno!

Italian NR 1994

Colpirò gli abitanti di questa città, uomini e bestie, e moriranno di un' orrenda peste.

Italian Riveduta

E colpirò gli abitanti di questa città, uomini e bestie; e morranno d’un’orrenda peste.

Italian la nuova diodati

Percuoterò gli abitanti di questa città tanto uomini che bestie; essi moriranno di una grande peste.

italian

Percuoterò gli abitanti di questa città, uomini e bestie; essi moriranno di una grave peste.