Jeremiah 22:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

COSÌ ha detto il Signore: Scendi nella casa del re di Giuda, e pronunzia quivi questa parola, e di’:

Italian 2014

Il Signore ordinò poi a Geremia di andare nel palazzo del re di Giuda per proclamare quest' altro messaggio:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così parla l’Eterno: “Scendi nella casa del re di Giuda, e là pronuncia questa parola:

Italian CEI 2008

Così dice il Signore: «Scendi nella casa del re di Giuda e là proclama questo messaggio.

Italian IPN

Così dice il Signore: "Scendi nella casa del re di Giuda e ivi pronunzierai questa parola.

Italian NR 1994

Così parla il SIGNORE: «Scendi nella casa del re di Giuda, e là pronunzia questa parola:

Italian Riveduta

Così parla l’Eterno: Scendi nella casa del re di Giuda, e pronunzia quivi questa parola, e di’:

Italian la nuova diodati

Cosí dice l’Eterno: »Scendi nella casa del re di Giuda e là pronuncia questa parola,

italian

Così dice il Signore: "Scendi nella casa del re di Giuda e là proclama questo messaggio.