Jeremiah 22:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

anzi morrà nel luogo dove è stato menato in cattività, e non vedrà più questo paese.

Italian 2014

Morirà nel paese dove lo hanno condotto prigioniero e non rivedrà più la sua terra".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma morirà nel luogo dove lo hanno deportato, e non vedrà più questo paese”.

Italian CEI 2008

ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questa terra».

Italian IPN

ma nel luogo dove lo deporteranno, ivi morrà e questa terra non rivedrà più".

Italian NR 1994

ma morirà nel luogo dove l' hanno deportato; non vedrà più questo paese».

Italian Riveduta

ma morrà nel luogo dove l’hanno menato in cattività, e non vedrà più questo paese.

Italian la nuova diodati

ma morirà nel luogo dove l’hanno condotto in cattività e non vedrà piú questo paese«.

italian

ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese".