Jeremiah 22:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli sarà seppellito della sepoltura di un asino, essendo strascinato, e gettato via lungi dalle porte di Gerusalemme

Italian 2014

Trascineranno e getteranno il suo cadavere fuori delle porte di Gerusalemme: sarà sepolto come una bestia".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, trascinato e gettato fuori dalle porte di Gerusalemme”.

Italian CEI 2008

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di Gerusalemme».

Italian IPN

Con sepoltura d' asino lo si seppellirà trascinandolo e gettandolo fuori delle porte di Gerusalemme".

Italian NR 1994

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, trascinato e gettato fuori dalle porte di Gerusalemme».

Italian Riveduta

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, trascinato e gettato fuori delle porte di Gerusalemme.

Italian la nuova diodati

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, trascinato e gettato lontano dalle porte di Gerusalemme.

italian

Sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di Gerusalemme".