Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè e profeti e sacerdoti sono profani; e nella mia Casa stessa ho trovata la lor malvagità, dice il Signore.

Italian 2014

Il Signore dice: "Anche i profeti e i sacerdoti sono diventati senza scrupoli: li ho sorpresi a commettere il male perfino dentro il mio tempio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Profeti e sacerdoti sono empi, nella mia stessa casa ho trovato la loro malvagità”, dice l’Eterno.

Italian CEI 2008

«Persino il profeta persino il sacerdote sono empi, persino nella mia casa ho trovato la loro malvagità. Oracolo del Signore.

Italian IPN

Anche il profeta e il sacerdote sono divenuti empi; perfino nella mia casa trovo la malvagità loro. Oracolo del Signore.

Italian NR 1994

«Profeti e sacerdoti sono empi, nella mia casa stessa ho trovato la loro malvagità», dice il SIGNORE.

Italian Riveduta

Profeti e sacerdoti sono empi, nella mia casa stessa ho trovato la loro malvagità, dice l’Eterno.

Italian la nuova diodati

»Tanto il sacerdote che il profeta sono corrotti; sí, ho trovato la loro malvagità nella mia stessa casa«. dice l’Eterno.

italian

Perfino il profeta, perfino il sacerdote sono empi, perfino nella mia casa ho trovato la loro malvagità. Oracolo del Signore.