Jeremiah 23:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Di’ così al profeta: Che ti ha risposto il Signore? e: Che ti ha egli detto?

Italian 2014

"Ai profeti domanderete: "Che cosa ha risposto il Signore? Che cosa ha annunziato il Signore?".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tu dirai così al profeta: ‘Che ti ha risposto l’Eterno?’ e: ‘Che ha detto l’Eterno?’.

Italian CEI 2008

Così dirai al profeta: “Che cosa ti ha risposto il Signore?” e: “Che cosa ha detto il Signore?”.

Italian IPN

Così si dirà al profeta: "Cosa ti ha risposto il Signore e qual è la sua parola?".

Italian NR 1994

Tu dirai così al profeta: "Che ti ha risposto il SIGNORE? Che ha detto il SIGNORE?"

Italian Riveduta

Tu dirai così al profeta: "Che t’ha risposto l’Eterno?" e: "Che ha detto l’Eterno?"

Italian la nuova diodati

Cosí dirai al profeta: »Che cosa ti ha risposto l’Eterno?« e »Che cosa ha detto l’Eterno?«

italian

Così dirai al profeta: "Che cosa ti ha risposto il Signore?" e: "Che cosa ha detto il Signore?".