Jeremiah 25:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

a Dedan, ed a Tema, ed a Buz, ed a tutti quelli che si radono i canti delle tempie;

Italian 2014

gli abitanti di Dedan, Tema e Buz; la tribù che si taglia i capelli sulle tempie;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

a Dedan, a Tema, a Buz e a tutti quelli che si radono le tempie;

Italian CEI 2008

a Dedan a Tema a Buz e a quanti si radono le tempie

Italian IPN

Dedan e Tema e Buz e tutte le tempie rasate;

Italian NR 1994

a Dedan, a Tema, a Buz, e a tutti quelli che si radono le tempie;

Italian Riveduta

a Dedan, a Tema, a Buz, e a tutti quelli che si radono i canti della barba;

Italian la nuova diodati

Dedan, Tema, Buz e tutti quelli che si tagliano gli angoli della barba;

italian

a Dedan, a Tema, a Buz e a quanti si radono l`estremità delle tempie,