Jeremiah 25:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, così ha detto il Signor degli eserciti: Conciossiachè voi non abbiate ubbidito alle mie parole;

Italian 2014

"Ora, udite quel che vi dice il Signore dell' universo: Poiché non avete dato ascolto alle mie parole,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, così dice l’Eterno degli eserciti: ‘Poiché non avete dato ascolto alle mie parole, ecco

Italian CEI 2008

Per questo dice il Signore degli eserciti: Poiché non avete ascoltato le mie parole,

Italian IPN

Perciò così dice il Signore degli eserciti: Siccome non avete ascoltato la mia parola,

Italian NR 1994

Perciò, così dice il SIGNORE degli eserciti: «Poiché non avete dato ascolto alle mie parole,

Italian Riveduta

Perciò, così dice l’Eterno degli eserciti: Giacché non avete dato ascolto alle mie parole, ecco,

Italian la nuova diodati

Perciò cosí dice l’Eterno degli eserciti: Poiché non avete ascoltato le mie parole,

italian

Per questo dice il Signore degli eserciti: Poiché non avete ascoltato le mie parole,