Jeremiah 26:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed alcuni degli anziani del paese di levarono, e parlarono a tutta la raunanza del popolo, dicendo:

Italian 2014

A questo punto, alcuni membri del consiglio degli anziani si alzarono e dissero alla gente che si era radunata:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Alcuni degli anziani del paese si alzarono e parlarono così a tutta l’assemblea del popolo:

Italian CEI 2008

Allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l’assemblea del popolo:

Italian IPN

Ora, si erano alzati alcuni degli anziani del paese e dissero a tutta l' assemblea del popolo così:

Italian NR 1994

Alcuni degli anziani del paese si alzarono e parlarono così a tutta l' assemblea del popolo:

Italian Riveduta

E alcuni degli anziani del paese si levarono e parlaron così a tutta la raunanza del popolo:

Italian la nuova diodati

Quindi si alzarono alcuni degli anziani del paese e parlarono a tutta l’assemblea del popolo, dicendo:

italian

Allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l`assemblea del popolo: