Jeremiah 26:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma il re Gioiachim mandò degli uomini in Egitto, cioè Elnatan, figliuolo di Acbor, ed altri personaggi con lui.

Italian 2014

Allora il re Ioiakim mandò laggiù i suoi uomini guidati da Elnatan, figlio di Acbor.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e il re Ioiachim mandò degli uomini in Egitto, cioè Elnatan, figlio di Acbor, e altra gente con lui.

Italian CEI 2008

Allora il re Ioiakìm inviò degli uomini in Egitto, Elnatàn figlio di Acbor e altri con lui.

Italian IPN

Allora il re Ioiakìm inviò degli uomini in Egitto, Elnatan, figlio di Acbor e altri con lui.

Italian NR 1994

Il re Ioiachim mandò degli uomini in Egitto, cioè Elnatan, figlio di Acbor, e altra gente con lui.

Italian Riveduta

e il re Joiakim mandò degli uomini in Egitto, cioè Elnathan, figliuolo di Acbor, e altra gente con lui.

Italian la nuova diodati

Allora il re Jehoiakim mandò degli uomini in Egitto, Elnathan, figlio di Akbor, e altri uomini con lui in Egitto.

italian

Allora il re Ioiakim inviò in Egitto uomini come Elnatan figlio di Acbor, e altri con lui.