Jeremiah 26:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or i sacerdoti, e i profeti, e tutto il popolo, udirono Geremia pronunziando queste parole nella Casa del Signore.

Italian 2014

I sacerdoti, i profeti e tutta la gente presente udirono Geremia che annunziava questo messaggio nel tempio del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che pronunciava queste parole nella casa dell’Eterno.

Italian CEI 2008

I sacerdoti i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che diceva queste parole nel tempio del Signore.

Italian IPN

Quando i sacerdoti e i profeti e tutto il popolo ebbero ascoltato Geremia che proferiva queste parole nella casa del Signore,

Italian NR 1994

I sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che pronunziava queste parole nella casa del SIGNORE.

Italian Riveduta

Or i sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che pronunziava queste parole nella casa dell’Eterno.

Italian la nuova diodati

Cosí i sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che pronunciava queste parole nella casa dell’Eterno.

italian

I sacerdoti, i profeti e tutto il popolo udirono Geremia che diceva queste parole nel tempio del Signore.