Jeremiah 28:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma il profeta Anania prese il giogo d’in sul collo del profeta Geremia, e lo ruppe.
Italian 2014
A questo punto Anania prese il giogo che il profeta Geremia portava ancora sulle spalle, lo fece a pezzi,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora il profeta Anania prese il giogo dal collo del profeta Geremia e lo spezzò.
Italian CEI 2008
Allora il profeta Anania strappò il giogo dal collo del profeta Geremia lo ruppe
Italian IPN
Allora il profeta Anania, preso il giogo dal collo del profeta Geremia, lo spezzò.
Italian NR 1994
Allora il profeta Anania prese il giogo dal collo del profeta Geremia e lo spezzò.
Italian Riveduta
Allora il profeta Anania prese il giogo di sul collo del profeta Geremia e lo spezzò.
Italian la nuova diodati
Allora il profeta Hananiah prese il giogo dal collo del profeta Geremia e lo spezzò.
italian
Allora il profeta Anania strappò il giogo dal collo del profeta Geremia e lo ruppe;