Jeremiah 29:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Edificate delle case, ed abitate in esse, e piantate de’ giardini, e mangiatene il frutto.
Italian 2014
Costruite case e abitatele, coltivate orti e mangiatene i frutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
‘Costruite delle case e abitatele; piantate dei giardini e mangiatene il frutto;
Italian CEI 2008
Costruite case e abitatele piantate orti e mangiatene i frutti;
Italian IPN
Costruite case e abitatele; piantate giardini e mangiate i loro frutti;
Italian NR 1994
«Costruite case e abitatele; piantate giardini e mangiatene il frutto;
Italian Riveduta
Fabbricate delle case e abitatele; piantate de’ giardini e mangiatene il frutto;
Italian la nuova diodati
Costruite case e abitatele, piantate giardini e mangiate i loro frutti.
italian
Costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti;