Jeremiah 3:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E vi darò de’ pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno di scienza e d’intendimento.

Italian 2014

Ti darò dei capi che ti guideranno come voglio io, con saggezza e intelligenza.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

vi darò dei pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno con conoscenza e con intelligenza.

Italian CEI 2008

Vi darò pastori secondo il mio cuore che vi guideranno con scienza e intelligenza.

Italian IPN

Io vi darò pastori secondo il cuor mio e vi pascoleranno con scienza e senno.

Italian NR 1994

vi darò dei pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno con conoscenza e intelligenza.

Italian Riveduta

e vi darò dei pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno con conoscenza e con intelligenza.

Italian la nuova diodati

Vi darò quindi pastori secondo il mio cuore, che vi pasceranno con conoscenza e con sapienza.

italian

Vi darò pastori secondo il mio cuore, i quali vi guideranno con scienza e intelligenza.