Jeremiah 30:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Anzi serviranno al Signore Iddio loro, e a Davide, lor re, che io susciterò loro

Italian 2014

Invece serviranno me, il Signore loro Dio, e saranno soggetti al discendente di Davide che io farò regnare su di loro".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma quelli d’Israele serviranno l’Eterno, il loro Dio, e Davide loro re, che io susciterò loro.

Italian CEI 2008

Serviranno il Signore loro Dio e Davide loro re che farò sorgere in mezzo a loro.

Italian IPN

essi serviranno al Signore, loro Dio, e a Davide, loro re, che io susciterò per loro.

Italian NR 1994

ma quelli d' Israele serviranno il SIGNORE, il loro Dio, e Davide loro re, che io susciterò loro.

Italian Riveduta

ma quei d’Israele serviranno l’Eterno, il loro Dio, e Davide lor re, che io susciterò loro.

Italian la nuova diodati

Ma quei d’Israele serviranno l’Eterno, il loro DIO, e Davide, loro re, che io susciterò per loro.

italian

Essi serviranno il Signore loro Dio e Davide loro re, che io susciterò loro.