Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè il Signore ha riscattato Giacobbe, e l’ha riscosso di mano d’un più forte di lui.

Italian 2014

Infatti il Signore ha liberato i discendenti di Giacobbe, li ha strappati dalle mani di un nemico più forte di loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché l’Eterno ha riscattato Giacobbe, lo ha salvato dalla mano di uno più forte di lui.

Italian CEI 2008

Perché il Signore ha riscattato Giacobbe, lo ha liberato dalle mani di uno più forte di lui.

Italian IPN

Sì, il Signore ha riscattato Giacobbe e l' ha vendicato da una mano più forte di lui.

Italian NR 1994

Infatti il SIGNORE ha riscattato Giacobbe, l' ha salvato dalla mano d' uno più forte di lui.

Italian Riveduta

Poiché l’Eterno ha riscattato Giacobbe, l’ha redento della mano d’uno più forte di lui.

Italian la nuova diodati

Poiché l’Eterno ha riscattato Giacobbe, l’ha redento dalla mano di uno piú forte di lui.

italian

perchè il Signore ha redento Giacobbe, lo ha riscattato dalle mani del più forte di lui.