Jeremiah 31:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in esso abiteranno que’ di Giuda, e que’ di tutte le sue città insieme; i lavoratori, e quelli che vanno qua e là con le lor mandre.

Italian 2014

Allora vivranno insieme gli abitanti della campagna di Giuda e quelli delle sue città, agricoltori e allevatori di greggi

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Là si stabiliranno assieme Giuda e tutte le sue città: gli agricoltori e quelli che guidano le greggi.

Italian CEI 2008

Vi abiteranno insieme Giuda e tutte le sue città gli agricoltori e coloro che conducono le greggi.

Italian IPN

Ivi si stabiliranno Giuda e tutte le sue città insieme, gli agricoltori e coloro che conducono il gregge.

Italian NR 1994

Là si stabiliranno assieme Giuda e tutte le sue città; gli agricoltori e quelli che guidano le greggi.

Italian Riveduta

Là si stabiliranno assieme Giuda e tutte le sue città: gli agricoltori e quei che menano i greggi.

Italian la nuova diodati

Là abiteranno Giuda e tutte le sue città insieme, gli agricoltori e quelli che conducono le greggi.

italian

Vi abiteranno insieme Giuda e tutte le sue città, agricoltori e allevatori di greggi.