Jeremiah 32:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E dopo ch’ebbi data la scritta della compera a Baruc, figliuolo di Neria, io feci orazione al Signore, dicendo:

Italian 2014

Dopo aver consegnato a Baruc, figlio di Neria, il documento di acquisto, rivolsi al Signore questa preghiera:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo che io ebbi consegnato l’atto di acquisto a Baruc, figlio di Neria, pregai l’Eterno, dicendo:

Italian CEI 2008

Dopo aver consegnato l’atto di acquisto a Baruc figlio di Neria pregai il Signore:

Italian IPN

Dopo che ebbi consegnato il libro di acquisto a Baruc, figlio di Neria, pregai il Signore:

Italian NR 1994

Dopo che io ebbi consegnato l' atto d' acquisto a Baruc, figlio di Neria, pregai il SIGNORE, dicendo:

Italian Riveduta

E dopo ch’io ebbi consegnato l’atto di compra a Baruc, figliuolo di Neria, pregai l’Eterno, dicendo:

Italian la nuova diodati

Dopo che ebbi consegnato l’atto di compra a Baruk, figlio di Neriah, pregai l’Eterno, dicendo:

italian

Pregai il Signore, dopo aver consegnato il contratto di compra a Baruc figlio di Neria: