Jeremiah 32:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io sono il Signore, l’Iddio d’ogni carne; emmi cosa alcuna difficile?

Italian 2014

"Io sono il Signore, il Dio di tutti gli uomini. Niente è troppo difficile per me.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Ecco, io sono l’Eterno, l’Iddio di ogni carne; c’è forse qualcosa di troppo difficile per me?”.

Italian CEI 2008

“Ecco io sono il Signore Dio di ogni essere vivente; c’è forse qualcosa di impossibile per me?

Italian IPN

"Ecco: io sono il Signore, Dio di tutti gli uomini! Forse che per me c' è qualche cosa che sia prodigiosa?

Italian NR 1994

«Ecco, io sono il SIGNORE, Dio di ogni carne; c' è forse qualcosa di troppo difficile per me?

Italian Riveduta

"Ecco, io sono l’Eterno, l’Iddio d’ogni carne; v’ha egli qualcosa di troppo difficile per me?

Italian la nuova diodati

»Ecco, io sono l’Eterno, il DIO di ogni carne; c’è forse qualcosa troppo difficile per me?.

italian

"Ecco, io sono il Signore Dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me?