Jeremiah 33:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè, così ha detto il Signore: Giammai non verrà meno a Davide, uomo che segga sopra il trono della casa d’Israele;

Italian 2014

Il Signore dice: "Ci sarà sempre un discendente di Davide come re d' Israele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché così parla l’Eterno: ‘Non verrà mai meno a Davide chi sieda sul trono della casa d’Israele,

Italian CEI 2008

Infatti così dice il Signore: Non mancherà a Davide un discendente che sieda sul trono della casa d’Israele;

Italian IPN

Infatti così dice il Signore: "Non mancherà a Davide chi sieda sul trono della casa d' Israele;

Italian NR 1994

Poiché così parla il SIGNORE: "Non verrà mai meno a Davide chi sieda sul trono della casa d' Israele,

Italian Riveduta

Poiché così parla l’Eterno: Non verrà mai meno a Davide chi segga sul trono della casa d’Israele,

Italian la nuova diodati

Infatti cosí dice l’Eterno: »Non verrà mai meno a Davide chi segga sul trono della casa d’Israele,

italian

Così dice il Signore: Davide non sarà mai privo di un discendente che sieda sul trono della casa di Israele;