Jeremiah 33:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed a’ sacerdoti Leviti non verrà giammai meno nel mio cospetto, uomo che offerisca olocausto, e che faccia profumo d’offerta, e che faccia sacrificio tutti i giorni.

Italian 2014

Ci saranno sempre discendenti della tribù di Levi come sacerdoti che vengono davanti a me per presentare i sacrifici completi, bruciare l' incenso e offrire altri sacrifici".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ai sacerdoti levitici non verrà mai meno, in mia presenza, chi offra olocausti, chi faccia bruciare le offerte e chi faccia tutti i giorni i sacrifici’”.

Italian CEI 2008

ai sacerdoti leviti non mancherà mai chi stia davanti a me per offrire olocausti per bruciare l’incenso in offerta e compiere sacrifici tutti i giorni».

Italian IPN

e ai sacerdoti leviti non mancherà alcuno dinanzi a me che offra olocausto, che faccia salire il profumo di un' offerta e compia sacrificio ogni giorno".

Italian NR 1994

ai sacerdoti levitici non verrà mai meno, in mia presenza, chi offra olocausti, chi faccia fumare le offerte, e chi faccia tutti i giorni i sacrifici"».

Italian Riveduta

e ai sacerdoti levitici non verrà mai meno nel mio cospetto chi offra olocausti, chi faccia fumare le offerte, e chi faccia tutti i giorni i sacrifizi.

Italian la nuova diodati

e ai sacerdoti Leviti non verrà mai meno davanti a me chi offra olocausti, faccia fumare le offerte di cibo e compia sacrifici tutti i giorni«.

italian

ai sacerdoti leviti non mancherà mai chi stia davanti a me per offrire olocausti, per bruciare l`incenso in offerta e compiere sacrifici tutti i giorni".