Jeremiah 33:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così ha detto il Signore, che fa questa cosa; il Signore, che la forma, per istabilirla; il cui Nome è: Il Signore:

Italian 2014

"Io ho fatto la terra, l' ho plasmata perché rimanga stabile; il mio nome è: Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Così parla l’Eterno, che sta per fare questo, l’Eterno che lo concepisce per mandarlo a effetto, colui che ha nome l’Eterno:

Italian CEI 2008

«Così dice il Signore che ha fatto la terra e l’ha formata per renderla stabile e il cui nome è Signore:

Italian IPN

"Così dice il Signore che ha fatto la terra, l' ha plasmata rendendola stabile, il cui nome è Signore:

Italian NR 1994

«Così parla il SIGNORE, che sta per far questo; il SIGNORE che lo concepisce per mandarlo ad effetto, colui che ha nome il SIGNORE:

Italian Riveduta

Così parla l’Eterno, che sta per far questo, l’Eterno che lo concepisce per mandarlo ad effetto, colui che ha nome l’Eterno:

Italian la nuova diodati

Cosí dice l’Eterno che fa questo, l’Eterno che lo forma per stabilirlo il cui nome è l’Eterno:

italian

"Così dice il Signore, che ha fatto la terra e l`ha formata per renderla stabile e il cui nome è Signore: