Jeremiah 36:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Michea, figliuolo di Ghemaria, figliuolo di Safan, udì tutte le parole del Signore, lette fuor del libro.

Italian 2014

Michea figlio di Ghemaria e nipote di Safan, sentì Baruc mentre leggeva dal rotolo i messaggi del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Micaia, figlio di Ghemaria, figlio di Safan, udì tutte le parole dell’Eterno, lette dal libro;

Italian CEI 2008

Michea figlio di Ghemaria figlio di Safan udite tutte le parole del Signore lette dal libro,

Italian IPN

Ascoltò anche Michea, figlio di Ghemarià, figlio di Safan, tutte le parole del Signore che stavano nel libro;

Italian NR 1994

Micaia, figlio di Ghemaria, figlio di Safan, udì tutte le parole del SIGNORE, lette dal libro;

Italian Riveduta

Or Micaia, figliuolo di Ghemaria, figliuolo di Shafan, udì tutte le parole dell’Eterno, lette dal libro;

Italian la nuova diodati

Mikaiah, figlio di Ghemariah, figlio di Shafan, udí tutte le parole dell’Eterno lette dal libro.

italian

Michea figlio di Ghemaria, figlio di Safan, udite tutte le parole del Signore lette dal libro,