Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Michea rapportò loro tutte le parole ch’egli aveva udite, mentre Baruc leggeva nel libro, in presenza del popolo.

Italian 2014

Michea riferì loro tutto quel che aveva sentito leggere ad alta voce da Baruc davanti alla gente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Micaia riferì loro tutte le parole che aveva udito mentre Baruc leggeva il libro in presenza del popolo.

Italian CEI 2008

Michea riferì loro tutte le parole che aveva udito quando Baruc leggeva nel rotolo al popolo in ascolto.

Italian IPN

Michea, pertanto, riferì loro tutte le parole che aveva udito quando Baruc leggeva nel libro alle orecchie del popolo.

Italian NR 1994

Micaia riferì loro tutte le parole che aveva udite mentre Baruc leggeva il libro in presenza del popolo.

Italian Riveduta

E Micaia riferì loro tutte le parole che aveva udite mentre Baruc leggeva il libro in presenza del popolo.

Italian la nuova diodati

Mikaiah riferí loro tutte le parole che aveva udito mentre Baruk leggeva il libro agli orecchi del popolo.

italian

Michea riferì loro tutte le parole che aveva udite quando Baruc leggeva nel libro al popolo in ascolto.