Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi gli dissero: Deh! siedi, e leggicelo. E Baruc lo lesse loro.

Italian 2014

Quelli gli ordinarono: - Siediti e leggi il rotolo anche a noi. Baruc eseguì gli ordini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi gli dissero: “Siediti e leggilo qui a noi”. Baruc lo lesse in loro presenza.

Italian CEI 2008

Ed essi gli dissero: «Siedi e leggi davanti a noi». Baruc lesse davanti a loro.

Italian IPN

Quindi gli dissero: "Siediti e leggi davanti a noi". Baruc lesse alle loro orecchie.

Italian NR 1994

Essi gli dissero: «Siediti e leggilo qui a noi». Baruc lo lesse in loro presenza.

Italian Riveduta

Ed essi gli dissero: "Siediti, e leggilo qui a noi". E Baruc lo lesse in loro presenza.

Italian la nuova diodati

Essi gli dissero: »Siediti e leggilo davanti a noi«. E Baruk lo lesse ai loro orecchi.

italian

Ed essi gli dissero: "Siedi e leggi davanti a noi". Baruc lesse davanti a loro.