Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne che quando l’esercito dei Caldei si fu dipartito d’appresso a Gerusalemme, per cagion dell’esercito di Faraone,

Italian 2014

Mentre l' esercito babilonese era lontano da Gerusalemme per l' avanzata dell' esercito egiziano,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando l’esercito dei Caldei si fu ritirato davanti a Gerusalemme a causa dell’esercito del Faraone,

Italian CEI 2008

Mentre l’esercito dei Caldei era lontano da Gerusalemme per l’avanzata dell’esercito del faraone

Italian IPN

Mentre si allontanava l' esercito dei Caldei da Gerusalemme a causa dell' esercito del faraone,

Italian NR 1994

Quando l' esercito dei Caldei si fu ritirato davanti a Gerusalemme a causa dell' esercito del faraone,

Italian Riveduta

Or quando l’esercito de’ Caldei si fu ritirato d’innanzi a Gerusalemme a motivo dell’esercito di araone,

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, quando l’esercito dei Caldei si fu allontanato da Gerusalemme a motivo dell’esercito del Faraone,

italian

Quando l`esercito dei Caldei si allontanò da Gerusalemme a causa dell`esercito del faraone,