Jeremiah 37:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando Geremia fu entrato nella fossa, e nelle grotte, vi dimorò molti giorni.

Italian 2014

Geremia fu gettato in una cella sotterranea. Si trovava li da molti giorni,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Geremia fu entrato nella prigione sotterranea fra le segrete, e vi fu rimasto molti giorni,

Italian CEI 2008

Geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni.

Italian IPN

Geremia entrò nella prigione-cisterna in mezzo al fetore e vi rimase molti giorni.

Italian NR 1994

Quando Geremia fu entrato nella prigione sotterranea fra le segrete, e vi fu rimasto molti giorni,

Italian Riveduta

Quando Geremia fu entrato nella prigione sotterranea fra le segrete, e vi fu rimasto molti giorni,

Italian la nuova diodati

Quando Geremia entrò nella casa della prigione sotterranea, nella cella, vi rimase molti giorni.

italian

Geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni.