Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Geremia andava e veniva per mezzo il popolo, e non era ancora stato messo in prigione.

Italian 2014

In quel periodo Geremia non era ancora stato messo in prigione e poteva muoversi liberamente tra la gente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Geremia andava e veniva fra il popolo e non era ancora stato messo in prigione.

Italian CEI 2008

Geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione.

Italian IPN

Ora Geremia andava e veniva in mezzo al popolo perché non l' avevano ancora messo in prigione.

Italian NR 1994

Geremia andava e veniva in mezzo al popolo, e non era ancora stato messo in prigione.

Italian Riveduta

Or Geremia andava e veniva fra il popolo, e non era ancora stato messo in prigione.

Italian la nuova diodati

Or Geremia andava e veniva in mezzo al popolo, perché non era ancora stato messo in prigione.

italian

Geremia intanto andava e veniva in mezzo al popolo e non era stato ancora messo in prigione.