Jeremiah 37:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i Caldei torneranno, e combatteranno contro a questa città, e la prenderanno, e l’arderanno col fuoco.

Italian 2014

A questo punto i Babilonesi torneranno indietro, attaccheranno questa città, l' occuperanno e la distruggeranno con il fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i Caldei torneranno e combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme’.

Italian CEI 2008

i Caldei ritorneranno combatteranno contro questa città la prenderanno e la daranno alle fiamme.

Italian IPN

I Caldei ritorneranno e combatteranno contro questa città, la prenderanno e la bruceranno con il fuoco".

Italian NR 1994

i Caldei torneranno e combatteranno contro questa città, la conquisteranno e la daranno alle fiamme".

Italian Riveduta

e i Caldei torneranno, e combatteranno contro questa città, la prenderanno, e la daranno alle fiamme.

Italian la nuova diodati

I Caldei ritorneranno e combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme«,

italian

i Caldei ritorneranno, combatteranno contro questa città, la prenderanno e la daranno alle fiamme".